Follow me!!

Thursday, 28 January 2016

One direction - History Lyric and Indonesian Translation (Lirik dan arti dalam Bahasa Indonesia)

Tanggal 26 Januari kemarin mungkin kalian para Directioners pada jejeritan karena the boys launched their newest single, History yang bikin baper tingkat dewa. Gimana enggak, si ganteng Zayn ada di video musik History ini. Konsep video kali ini memang simple, tapi sukses bikin ribuan atau jutaan Directioners nangis karena ngelat footage - footage One direction selama 5 tahun ini. I think this song has very deep meaning behind it, so untuk itu aku memberikan terjemahan Bahasa Indonesianya buat kalian yang pengen tahu. So, enjoy!





Terjemahan Bahasa Indonesia:

Kau harus menolongku, Aku mulai gila
Aku merasa kamu ingin meninggalkan semua ini
Aku pikir kita kuat
Aku pikir kita bertahan
Benar 'kan?

Mereka tidak mengajarkanmu tentang ini di sekolah
Kini hatiku hancur dan aku tak tahu harus bagaimana
Aku pikir kita kuat
Aku pikir kita bertahan
Benar 'kan?

Kau dan aku punya banyak sejarah
Kita harusnya bisa jadi tim terhebat yang dilihat dunia
Kau dan aku punya banyak sejarah
Jadi jangan lepaskan, kita bisa membuatnya lagi, kita bisa hidup selamanya

Semua rumor, semua pertengkaran
Tapi kita selalu punya jalan untuk tetap bertahan
Aku pikir kita kuat
Aku pikir kita bertahan
Benar 'kan?

Kau dan aku punya banyak sejarah
Kita harusnya bisa jadi tim terhebat yang dilihat dunia
Kau dan aku punya banyak sejarah
Jadi jangan lepaskan, kita bisa membuatnya lagi, kita bisa hidup selamanya

Minibars, mobil mahal, kamar hotel, dan tato bagus, sampanye bagus, dan pesawat pribadi
Namun semua itu tak berarti
Karena kebenaran telah terungkap, Aku tersadar hidup tanpamu hanyalah kebohongan
Ini bukanlah akhir
Ini bukanlah akhir
Kita bisa bertahan.

Kau dan aku punya banyak sejarah
Kita harusnya bisa jadi tim terhebat yang dilihat dunia
Kau dan aku punya banyak sejarah
Jadi jangan lepaskan, kita bisa membuatnya lagi, kita bisa hidup selamanya

Kau dan aku punya banyak sejarah
Kita harusnya bisa jadi tim terhebat yang dilihat dunia
Kau dan aku punya banyak sejarah
Jadi jangan lepaskan, kita bisa membuatnya lagi, kita bisa hidup selamanya

Jadi jangan lepaskan aku
Jadi jangan lepaskan aku
Kita bisa hidup selamanya
Sayang tak tahukah kamu
Sayang tak tahukah kamu
Kita bisa hidup selamanya

English Lyric:

You gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Aren't we?

No they don't teach you this in school
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren't we?

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

All of the rumours, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren't we?

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, good champagne, and private planes
But they don't mean anything
Cause' the truth is out, I realised that without you here life is just a lie
This is not the end
This is not the end
We can make it you know it, you know

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

So don't let me go
So don't let me go
We can live forever
Baby don't you know
Baby don't you know
We can live forever

No comments :

Post a Comment

write your comment here :D